In Europe we were Asiatics, whereas in Asia we, too, are Europeans.